Manual, repetitive work adds up fast. Here’s how a purpose-built plugin took a client’s weekly grind and turned it into something that…